Percentage settings for container width is based on the parent container. If the parent containers have no fixed width increment set, then % will be based off of the browser window width.
To convert 960px to a percentage, you would need to have a rule in place in the css defining the total maximum width of its container to then base a percentage off of. If you set the container width to 1000px, 960px would be 96%.