I would suggest downloading Filezilla to test this if you are not familiar with running a command prompt.
Filezilla is a free, and very stable, FTP program.
You just add the info as you did in DW. If it works, you have a DW problem. If it doesn't, there is an issue with your username, password, or root folder name.